虞美人
近代 · 茅于美 · 七言律诗
原文
失群应似高飞雁,云海嬉游惯
侧身应似塔中灯,万里孤航黑海破涛行
人寰怅望空悲切,心瓣生双翼,翱翔化石补青天,但愿人心如练永相牵
译文 / 白话释义
失去同伴的自己就像那高飞的大雁,早已习惯在云海中嬉戏游玩。侧身而卧的自己就像塔中的灯,在万里孤航中冲破黑海的波涛前行。在人间怅然远望,心中徒然悲切,心中生出双翼,翱翔天际化为石头来修补青天,只希望人心如同洁白的丝绢永远相互牵挂。
注释
词牌名,原为唐教坊曲,后用为词牌。;失去同伴,比喻孤独无依。;广阔的云层,常用来形容广阔的空间和苍茫的景象。;嬉戏游玩,体现出一种自由自在的状态。;塔的主体部分,这里比喻人的身躯或精神寄托。;心中的花瓣,常用来象征内心的情感或想法。;人间,人世间。;古代生物的遗体或遗迹经过漫长的地质作用而形成的石头,在这里象征着永恒和坚定。;心中的丝线,比喻人心之间的联系和情感纽带。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了比喻的手法,将失群的自己比作高飞雁和塔中灯,生动形象地表现出孤独与坚韧。情感表达上,通过‘怅望空悲切’等词句,深刻地传达出内心的孤独、无奈与对美好愿望的渴望。意境营造方面,‘云海’‘黑海’等意象营造出广阔而苍茫的氛围,使读者感受到一种宏大的境界。主题思想上,表达了对孤独的感慨以及对人心相连的期盼,具有深刻的哲理内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。