虞美人
现代 · 添雪斋 · 七言律诗
原文
芭蕉初识新寒雨,梦也随他去
此生谁是御风人,送我一帘花落度残春
残春几处空冥色,无奈无由得
思量淡淡了还难,付与十三年后水云天
译文 / 白话释义
芭蕉刚刚感受到新的寒冷雨水,我的梦也随着它离去。这一生谁是能够驾驭风的人,送我一帘落花度过这残败的春天。残败的春天在几处呈现出空旷幽暗的颜色,无奈却没有缘由能够得到什么。细细思量,那种淡淡的感觉消逝了又难以忘怀,将它交付给十三年后的水天之间。
注释
植物名,常绿多年生草本植物,叶子大而宽,性喜温暖耐寒力弱,茎分生能力强,耐半荫,适应性较强,常作观赏植物。在诗词中常被用来营造特定的氛围。;指春天将尽时,残留的春天景象,通常带有一种衰败、凄凉的意味。;昏暗的天色,多指傍晚或夜晚开始时的天色,给人一种幽暗、神秘的感觉。
赏析
文学手法上,运用了拟人的手法,如‘芭蕉初识新寒雨’,赋予芭蕉人的感知,使画面更生动。情感表达上,通过描绘残春之景,抒发了一种淡淡的哀愁和无奈,这种情感细腻而深沉。意境营造方面,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,‘新寒雨’‘残春’等元素共同构成了这样的意境。主题思想上,可能表达了对时光流逝、人生无常的感慨,以及对过去和未来的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。