原文

水波冉冉韶光媚

雨湿红如醉

浓阴一阵落花风

吹过流花旧日、越王宫

香醪不醒何由累

春困人酣睡

闲云飘渺草茸茸

又觉遥山新黛、入帘栊

译文 / 白话释义

水波缓缓流动，春光妩媚动人。雨水打湿了花朵，使其红得如同沉醉一般。浓密的树荫下一阵落花随风飘舞，吹过那曾经有流花和越国宫殿的地方。香醇的美酒也无法让我摆脱疲惫，春天让人困倦，人在酣睡之中。闲散的云朵缥缈不定，草儿茸茸可爱。又感觉到远处的山峦呈现出一抹新的黛色，映入了帘栊之中。

注释

形容柔软下垂的样子，这里形容水波缓缓流动的姿态。；美好的时光，多指春光。；浊酒，这里指香醇的酒。；悠闲自在的云朵，常用来形容心境的闲适。；新的青黑色，这里形容远山的颜色。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写，如‘水波冉冉’‘雨湿红如醉’等句，生动地描绘出了春日的景象，给人以强烈的视觉感受。情感表达上，通过对春景的描绘，流露出一种闲适、慵懒的情感，让人仿佛能感受到诗人在这春日午后的惬意。意境营造方面，营造出了一种静谧、美好的氛围，‘浓阴’‘落花风’等元素共同构成了一幅富有诗意的画面。主题思想上，以春日之景为载体，表达了对生活的热爱和对自然的赞美之情。

主题与意象

写景闲适抒情春日意境优美

虞美人