原文

廉纤微雨春风细

帏卷初相见

钿车宝马绝尘驰

正是江南三月断肠时

沉浮嫩约知何意

便把阑干倚

金烟香炉漏初寒

欲起还停含意总无端

译文 / 白话释义

纤细的微雨伴着轻柔的春风。卷起帷幔初次相见。装饰华丽的车辆和骏马扬蹄绝尘飞驰而去。正是江南三月让人肝肠寸断的时候。那若有若无的约定不知是什么意思。便倚靠在栏杆上。金烟香炉里的香烟袅袅，时间已开始变得寒冷。想要起身却又停下，心中的情意总是没有缘由。

注释

形容微雨的样子，细雨连绵不断。；卷起帷幕，通常表示开始或准备的动作。；用金翠宝石等装饰的车子，多为富贵人家所用。；指香炉中燃烧的香烟，带有金色的光芒或烟雾。

赏析

文学手法上，通过细腻的描写，如‘廉纤微雨春风细’，营造出一种柔和而略带忧伤的氛围。情感表达方面，从‘正是江南三月断肠时’可见作者内心的忧愁与感伤，将离别之苦、相思之情表达得淋漓尽致。意境营造上，‘江南三月’的背景增添了一抹婉约的色彩，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕着与恋人的初遇、离别以及内心的纠结与无奈展开，情感真挚而深沉。

主题与意象

写景抒情婉约离别相思

虞美人