虞美人草

宋 · 许及之 · 五言绝句

原文
刘项英雄志,争如溺爱何。
宁无戚姬草,赖有大风歌。
译文 / 白话释义

刘邦和项羽都有英雄的志向,可是又怎比得上(刘邦对刘如意的)溺爱呢?(即使没有戚姬变成的虞美人草也没关系,)幸亏还有刘邦的《大风歌》留存。

注释

怎么比得上。;即戚夫人,汉高祖刘邦的宠姬。;同‘赖’,依靠,幸亏。lài;刘邦创作的诗歌,‘大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方!’

赏析

这首诗以独特的视角对楚汉相争中的人物关系和历史事件进行了评判。从文学手法上看,运用对比手法,将刘邦、项羽的英雄之志与刘邦对儿子的溺爱进行对比,使诗歌充满了张力。情感表达方面,诗中既有对英雄之志的感慨,也有对刘邦溺爱行为的评判,情感复杂而深沉。在意境营造上,通过提及‘戚姬草’和‘大风歌’,营造出一种穿越时空,对历史沧桑进行回味的意境。主题思想上探讨了英雄的多面性以及历史人物行为的复杂性,不仅仅着眼于英雄的壮志豪情,也关注到他们的家庭情感等方面,体现出一种对历史全面审视的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。