虞美人草词

元 · 陈樵 · 七言律诗

原文
美人不愿颜如花,愿为霜草逢春华。
汉壁楚歌连夜起,骓不逝兮奈尔何。
鸿门剑戟帐下舞,美人忍泪听楚歌。
楚歌入汉美人死,不见宫中有人彘。
译文 / 白话释义

美人不希望自己的容颜像花朵一样,只愿成为在霜寒中遇到春天的草。汉朝的壁垒和楚国的歌声连夜响起,乌骓马不奔跑又能怎么办呢。在鸿门的剑戟在帐下舞动,美人忍着眼泪听着楚国的歌声。楚国的歌声传入汉朝,美人死去,没有看到宫中出现人彘。

注释

一种词牌名,通常用于抒写哀怨之情。;汉朝的壁垒和楚国的歌声,这里指楚汉相争的历史背景,汉指刘邦,楚指项羽。;乌骓马不奔跑,出自《垓下歌》‘力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝’,表达了项羽的无奈和悲凉。;在鸿门的剑戟,指鸿门宴这一历史事件,鸿门宴是楚汉相争中的重要事件,展现了刘邦和项羽之间的政治斗争。;古代一种酷刑,将人变成猪的形状,这里指吕后将戚夫人做成人彘的历史事件,反映了宫廷斗争的残酷。

赏析

这首词从意境上营造出了一种悲壮的氛围,通过描绘美人在历史风云中的遭遇,展现了她的无奈和悲哀。写作手法上,运用了对比和典故的运用,如‘汉壁楚歌’‘鸿门剑戟’等,将历史事件与美人的命运紧密结合,增强了作品的历史感和文化底蕴。情感表达上,深刻地刻画了美人内心的痛苦和挣扎,她既不愿看到战争的残酷,又无法摆脱命运的安排,情感细腻而真挚。主题思想上,以美人的命运为线索,反映了历史的沧桑和人性的复杂,让读者感受到了时间的无情和命运的无常。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。