虞美人 成都秋词五首 其三
近代 · 沈祖棻 · 七言律诗
原文
市夸安乐人如织,故主迎新客
芒鞋短褐旧时装,今日高车大马过煌煌
暮收香稻朝罗绮,第宅连云起
几人下箸厌甘肥,犹有万家风里未裁衣
译文 / 白话释义
集市上夸耀着安乐的景象,人多得像织布一样密密麻麻,旧日的主人迎来新的宾客。穿着草鞋、短粗布衣服,这是旧时的装束,如今却有高车大马从面前辉煌地驶过。傍晚收取香稻,早晨罗织绮罗,宅第连绵如云般崛起。有几个人吃腻了美味佳肴,然而还有万家在风中没有裁制新衣。
注释
用芒茎外皮编织的鞋,多为草鞋,是一种平民百姓常穿的鞋子。;用粗布制成的短上衣,为贫苦人所穿的衣服。;带有香味的稻谷,通常是优质的稻谷品种,这里象征着富足的生活。;罗和绮,都是丝织品,这里代指华丽的衣物,体现了富贵人家的生活。;美味的食物,这里指丰富的美食,暗示生活的奢华。
赏析
这首词从成都集市的热闹景象写起,通过对比昔日与今日的不同,展现了社会的变迁。写作手法上,运用了对比的手法,如'芒鞋短褐旧时装'与'高车大马过煌煌'的对比,突出了贫富的悬殊。情感表达上,既有对繁华景象的描绘,也流露出对贫富差距的感慨。意境营造上,集市的热闹与万家未裁衣的贫困形成鲜明对比,营造出一种复杂的意境。主题思想上,反映了当时社会的贫富不均,以及在繁华背后的民生疾苦。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。