虞美人 错谱虞美人赠石人兄

现代 · 卢青山 · 七言律诗

原文
万里来寻贫窭住,此意深何许
感汝无边汝信乎
看取从天到海洞庭湖
夜半阳台悬巷畔,对饮双双眼
兰言絮语已全忘,记得当时明月似泪光
译文 / 白话释义

从万里之外来到这贫穷简陋的地方居住,这份心意的深意究竟在哪里呢?感激你那无尽的情谊,你相信吗?看那从天空到大海的洞庭湖。半夜时分,阳台悬挂在小巷旁边,我们相对而坐,双眼相对。那些美好的言语和絮叨都已经完全忘记了,只记得当时那明月如同泪光。

注释

贫穷、贫寒。这里形容居住的地方简陋贫穷。;古代传说中神仙居住的地方,在诗词中常被用来象征美好的境地或情感。此词中可能是借指他们相聚的地方,带有一种浪漫的色彩。;心意相合的话,常用来形容朋友之间的真挚交流。这里体现了他们之间深厚的情谊。

赏析

文学手法上,整首词运用了对比的手法,如‘万里来寻贫窭住’与后面的情感表达形成反差,突出了一种深沉的情谊。情感表达方面,词中充满了对友人的感激与深情,通过深夜对饮等场景展现出真挚的友情。意境营造上,‘从天到海洞庭湖’描绘出宏大的景象,与后面的深夜对饮场景相结合,营造出一种深邃而悠远的意境。主题思想上,主要表达了与友人相聚的情感以及对过往时光的怀念,情感真挚而深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。