虞美人 丁丑中秋月蚀
现代 · 熊盛元 · 七言律诗
原文
中霄风露侵衣冷,梦隔银河迥
蟾宫桂子落纷纷,飘到樽前清气妥骚魂
蓦然月暗星沉海,旧我今安在
蛩声凄切助低吟,徙倚楼头重觅少年心
译文 / 白话释义
中秋夜半的风露侵入衣衫,让人感到寒冷,梦境仿佛隔着银河,十分遥远。月宫的桂子纷纷飘落,飘到酒杯前,带来了清新的气息,安抚着我那被骚情所扰的灵魂。突然之间,月亮黯淡,星星沉入大海,过去的我如今在哪里呢?蟋蟀的叫声凄凉急切,仿佛在助我低吟,我在楼头徘徊,重新寻找那少年时的心。
注释
半夜,午夜。宵,夜晚。这里指中秋夜半。;月宫。传说月中有蟾蜍,故以蟾宫代指月宫。;蟋蟀的叫声。蛩,蟋蟀,一种昆虫。这里以蛩声烘托出凄凉的氛围。
赏析
这首词在文学手法上,运用了丰富的想象,如‘蟾宫桂子落纷纷’,将月宫的景象具象化,营造出一种梦幻般的意境。情感表达上,通过描写风露侵衣的寒冷、月蚀的黯淡等景象,抒发了作者内心的孤独、失落之感,同时又在‘飘到樽前清气妥骚魂’中透露出一丝对宁静与慰藉的追求。意境营造上,以中秋夜的风露、月蚀等自然景象为背景,勾勒出一幅凄清、寂寥的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了作者对时光流逝、岁月变迁的感慨,以及对少年时光的怀念和对自我的追寻。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。