虞美人 丁亥秋八月十八日，石湖丳月，舟中客语小红故事，时同社方和白石暗香疏影二曲，馀情赋此，仍次姜韵，梦游之感，同一凄独也。

歌声如同柔软的锦绣在吴地船篷上飘荡。昏暗的水滨明珠闪耀翠色的光芒。旧时的园池馆舍长久地长满蒿草。说给鸥鸟听，带着愁绪与凉月一同回去。向西远望那长波中的垂虹路。那是曾经乘雪吹箫的地方。暗香不能送美人魂魄归来。怎奈何湖山依然无恙，往昔的游乐却已不再。

指残缺不全的月亮。；野草，杂草，这里形容旧家池馆的荒芜。；指少女美好的魂魄。；应是某个特定的有纪念意义的地方，可能是曾经游玩或有故事发生之处。

文学手法上，这首词多处运用了今昔对比的手法。如“旧家池馆久蒿莱”将往昔繁华的池馆与如今长满蒿莱的荒凉景象相对比，深刻地反映出时光的变迁。在意境营造方面，通过描绘‘歌云软绣吴篷背’这样柔美的景象与‘旧家池馆久蒿莱’的荒凉相结合，营造出一种凄美、幽冷的意境。情感表达上，词中蕴含着对往昔繁华不再的惆怅与失落。如‘暗香不送倩魂归。可奈湖山无恙、昔游非’，借暗香不能送魂归表达出对旧时光和故人的思念，以及对人事已非的无奈。主题思想围绕着对往昔的追忆和对时光易逝、人事变迁的感喟展开，充满了浓厚的怀旧情绪和淡淡的哀愁。