虞美人·东篱红梅绚烂如燕支，所谓透骨红者是也。将谢矣，因忆白石尝赋潭州红，仿佛似之，又安知此花非我乡里耶

近代 · 袁荣法 · 七言律诗

原文

赤城霞散珊瑚屑

看沁相思血

娉婷瘦骨冷东风

留取丹心报答夕阳红

孤标不入凡花伍

梦杳潭州路

莫教金屋与安排

待得明年春早便归来

译文 / 白话释义

赤城山上的霞光消散，如珊瑚的碎屑般。看着红梅仿佛沁出了相思的鲜血。红梅姿态娉婷，瘦骨嶙峋，在寒冷的东风中伫立。要留下一颗赤诚的心来报答夕阳的红色。它孤高的标格不与凡花为伍。梦中遥远的潭州之路。不要让它被安置在华丽的金屋中。等到明年春天早早到来，它就会归来。

注释

山名，在浙江天台县北，为道家所称的福地之一。常被用来形容红色或艳丽的景象。；形容女子姿态美好的样子，这里用来形容红梅的姿态优美。；遥远、无影无踪。在这里表示梦境中潭州之路的遥远和模糊。

赏析

在这首词中，作者运用了比喻的写作手法，将红梅比作赤城霞散的珊瑚屑和沁出相思血，生动形象地描绘出红梅的艳丽与独特。从情感表达上，透露出对红梅的喜爱与赞美之情，同时也蕴含着一种坚守自我、不随波逐流的精神。意境营造上，寒冷东风中的红梅，孤高瘦骨，与夕阳相映，营造出一种凄美的意境。主题思想方面，表达了对红梅的深情以及对其品质的推崇，也流露出一种对故乡的思念之情。

主题与意象

写景抒情咏物拟人思乡