虞美人二首

现代 · 卢青山 · 七言

原文
田畴渐泛春农脚,燕子浑无觉
江南最好放闲舟,买得几盅村酒比东流
杨花逐尽香犹在,杜宇夫何待
泥人天气淡旗风,绿了一枝梧叶便匆匆
文霞一泼铺江浴,溅上黄昏目
无聊飞絮堕难低,任被吹粘短杪颤危危
流云流水清清淡,细弄和蛙管
今宵人在薄桐阴,吩咐蟾蜍自去莫相寻
译文 / 白话释义

田野渐渐被春天的农忙所覆盖,燕子全然没有察觉。江南最适合悠闲地泛舟,买几盅村酒,其滋味堪比东流的江水。杨花飘落殆尽,香气依然留存,杜鹃鸟何必还要等待呢?泥土湿润、天气黯淡,旗帜在风中飘动,一枝梧叶刚刚变绿就匆匆而过。晚霞像泼洒在江上一般沐浴着大地,映照在黄昏的眼眸中。无聊的飞絮难以低垂,任凭被风吹粘在树梢上微微颤动。流云和流水清淡幽静,细细地和着蛙鸣。今晚人们在薄薄的桐树荫下,吩咐蟾蜍自己离开,不要来寻找。

注释

指京城或朝廷以外,亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里指田野之外的地方,体现出农忙的范围。;即杜鹃鸟,常被视为春天、哀伤、思念的象征。在词中,杜宇的等待或许暗示着时光的流逝和人们内心的某种情感。;这里指泥土湿润的状态,描绘出春天特有的天气特征,给人一种湿润、清新的感觉。;树梢的末梢,末梢通常比较纤细、柔弱,‘短杪颤危危’形象地写出了飞絮被风吹粘在树梢上微微颤动的情景,体现出一种细腻的动态美。

赏析

在这首词中,作者通过细腻的笔触描绘了江南春天的各种景象,如田野农忙、燕子、杨花、杜宇、泥人天气、晚霞、飞絮、流云流水等,营造出一种清新、淡雅、略带惆怅的意境。写作手法上,运用了动静结合的手法,如‘杨花逐尽香犹在’中,杨花飘落是动,香气留存是静,动静之间展现出春天的生机与美好。同时,也通过对自然景物的描写,表达了作者对时光流逝的感慨和对悠闲生活的向往。从情感表达来看,既有对春天美景的喜爱,又有对时光匆匆的无奈。整首词以婉约的风格为主,语言清新自然,情感真挚深沉。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。