虞美人二首 其二
现代 · 卢青山 · 七言律诗
原文
堂前碧草延茵浦,细径斜烟缕
残红坠下拂颓襟,寸寸流波荡去自无声
啼莺尚记当时棹,可惜和烟老
嘶蝉向夜守空池,何处孤琴携月访涟漪
译文 / 白话释义
堂前碧绿的青草蔓延到水边的平地,细细的小径在如烟的缕丝中倾斜着。残败的红花飘落下来拂过颓废的衣襟,一寸寸的流波荡漾着流去却没有声音。啼叫的黄莺还记得当时的船桨,可惜它和烟雾一起老去。嘶鸣的蝉在夜晚守着空荡的池塘,在何处有那把孤独的琴携着月光探访那涟漪。
注释
蔓延生长。茵,垫子、褥子,这里形容草如垫子般蔓延。;颓废的衣襟,形容人心情低落、精神不振时的状态。;鸣叫的蝉。嘶,指声音嘶哑、尖锐,常用来形容蝉的叫声。;水面细小的波纹。常用来形容水面的动态之美。
赏析
文学手法方面,整首词运用了细腻的描写手法,如‘碧草延茵浦’‘细径斜烟缕’等句,将堂前的景象描绘得十分生动。情感表达上,通过对残红、啼莺、嘶蝉等景物的描写,流露出一种淡淡的哀愁和时光易逝的感慨。意境营造上,营造出了一种静谧而略带凄凉的氛围,让读者仿佛置身其中。主题思想上,或许是在感慨岁月的流转和人生的无常,以自然景物的变化来衬托内心的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。