虞美人二首 其二
现代 · 卢青山 · 七言律诗
原文
文霞一泼铺江浴,溅上黄昏目
无聊飞絮堕难低,任被吹粘短杪颤危危
流云流水清清淡,细弄和蛙管
今宵人在薄桐阴,吩咐蟾蜍自去莫相寻
译文 / 白话释义
如红霞般的晚霞泼洒在江面上,仿佛在沐浴,溅起的光芒映入黄昏的眼中。无聊的飞絮飘落下来难以低垂,任凭被风吹得粘在树梢上微微颤抖。流动的云彩和流水清新淡雅,轻轻地奏出和着蛙鸣的乐声。今晚人们在稀疏的桐树荫下,吩咐蟾蜍自己离开不要来寻找。
注释
指彩色的云霞,在这里描绘晚霞的绚丽多彩。;树梢的末梢,此处指飞絮粘在树梢的末端。;古代神话中月亮上有蟾蜍,常用来指代月亮。这里吩咐蟾蜍自去,表达了一种不愿被外界打扰的心境。
赏析
在这首词中,作者运用了生动的意象和细腻的描写来营造出一种清幽、寂寥的意境。从‘文霞一泼铺江浴’到‘溅上黄昏目’,通过对晚霞的描绘,展现出一幅绚丽而又略带忧伤的画面。‘无聊飞絮堕难低’一句,以飞絮的飘落来烘托出内心的孤寂。‘流云流水清清淡’则以流水和流云的清淡,营造出一种宁静的氛围。整首词情感表达含蓄而深沉,通过对自然景物的描写,抒发了作者内心的寂寞和对宁静生活的向往。从写作手法上看,运用了动静结合的手法,将静态的景物与动态的飞絮、蛙鸣相结合,使画面更加生动。主题上,以自然之景来映射内心世界,表达了对尘世喧嚣的厌倦和对宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。