虞美人 二首 其二 旅食澄江,生意垂尽,中怀凄郁难已于言,已卯端午前三日

近代 · 詹安泰 · 七言律诗

原文
多情真与天同老,别泪红难扫
不堪香梦熨金堤,长伴百虫凄澈五更鸡
珠帘画阁年时路,赚得柔魂住
簪花坐赏已难凭,漫向满城风絮惜馀春
译文 / 白话释义

多愁善感的情怀真的和天一样长久,分别的泪水像红色一样难以拂去。难以承受那美好的梦境熨帖着金色的堤岸,长久地陪伴着百虫在五更鸡鸣时凄切。珠帘画阁是当年的道路,骗得柔弱的灵魂在此居住。簪花坐着欣赏已经难以凭借,徒然在满城的飞絮中怜惜那剩余的春天。

注释

清澈的江水,江水清澈见底,给人以宁静的感觉。;生机,这里指生命的活力。;美好的梦境,通常指在睡眠中感受到的愉悦和美好。;熨帖着金色的堤岸,描绘出梦境的美好和虚幻,‘熨’字形象地写出了梦境的柔和与温暖。;柔弱的灵魂,这里指词人自己的内心感受,表达了内心的柔弱和敏感。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了对比和象征的手法。将多情与天同老的深情和别泪的难以拂去相对比,突出了离别的痛苦。而香梦、百虫、五更鸡等意象则象征着时光的流逝和生命的短暂。情感表达上,词人通过细腻的笔触,将内心的凄郁和无奈展现得淋漓尽致,让人感受到那份深深的离愁别绪。意境营造方面,描绘了一幅凄凉、孤寂的画面,如‘长伴百虫凄澈五更鸡’,营造出一种清冷、落寞的氛围。主题思想上,主要表达了离别的痛苦、时光的流逝以及对生命的感慨,情感深沉而真挚。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。