虞美人二首 其一

现代 · 卢青山 · 七言律诗

原文
田畴渐泛春农脚,燕子浑无觉
江南最好放闲舟,买得几盅村酒比东流
杨花逐尽香犹在,杜宇夫何待
泥人天气淡旗风,绿了一枝梧叶便匆匆
译文 / 白话释义

田野逐渐被春天的农作足迹所覆盖,燕子完全没有察觉到。江南最适合悠闲地泛舟,买了几盅村酒,比那东流的江水还要惬意。杨花飘落殆尽,香气却依然留存,杜鹃鸟何必还要等待呢?泥泞的天气中,淡淡的旗帜在风中飘扬,一枝梧叶变绿了便匆匆而过。

注释

已耕作的田地,田野。如‘田畴渐泛春农脚’,描绘了春天里田野被农作所覆盖的景象。;全然,完全。‘燕子浑无觉’,表示燕子完全没有察觉到春天的变化。;即杜鹃鸟,常被视为春天的象征,叫声哀婉。‘杜宇夫何待’,借杜鹃鸟表达一种等待或感慨的情感。;这里指天气泥泞。‘泥人天气淡旗风’,描绘了天气泥泞时旗帜在风中飘扬的景象。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了对比的手法,如‘买得几盅村酒比东流’,将村酒与东流的江水相比较,突出了村酒的惬意。意境营造上,描绘了江南春天的景象,田野、燕子、杨花、杜宇等元素构成了一幅生动的春景图,营造出一种闲适、淡淡的氛围。情感表达上,通过对春天景象的描绘,流露出作者对江南春天的喜爱和对闲适生活的向往。主题思想上,或许是在感叹时光的匆匆流逝,如‘绿了一枝梧叶便匆匆’,同时也表达了对自然美景的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。