原文

柘枝舞遍红氍绉

宛转双垂手

不须将恨到眉尖

便是泥人歌扇已堪怜

园荷滴尽珍珠露

灯火阑珊去

九街清夜一相逢

休道无情还似惜匆匆

译文 / 白话释义

跳完柘枝舞后，红色的地毯上留下了她们的身影。她们身姿宛转，双手轻轻垂下。不必将怨恨表现在眉梢，即使是泥做的歌扇也让人觉得可怜。园中的荷叶上滴尽了珍珠般的露水，在灯火稀疏的夜晚离去。在九条街道的清夜中偶然相逢，不要说无情，就像珍惜那匆匆而过的时光一样。

注释

一种毛织的地毯，这里指跳柘枝舞的场地。；形容舞姿优美，柔和曲折。；用泥土塑成的人偶，这里比喻歌扇，形象地表现出歌扇的静态之美，与前面舞者的动态形成对比。；稀疏、零落的样子，描绘出灯火在夜晚逐渐熄灭的情景，烘托出一种幽静的氛围。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了细腻的描写，如‘宛转双垂手’生动地描绘出舞者的姿态，‘园荷滴尽珍珠露’则以生动的比喻展现出夜景的清幽。情感表达上，既有对舞者舞姿的赞美，又有对时光匆匆的感慨，情感细腻而深沉。意境营造方面，通过‘红氍绉’‘园荷滴露’等意象，营造出一种清幽、婉转的氛围。主题思想上，可能是作者在夜晚偶然看到柘枝舞和相关景象后，引发的对时光、情感等的思考。

主题与意象

写景抒情描写细腻意境清幽时光感慨

虞美人·潜庵召雏鬟数辈歌打连相，盖古舞柘枝之遗也