虞美人·石父丈为张灵后身,灵鹣师以梦晋长江万里图便面为寿,出以见示,为赋此解
近代 · 袁思亮 · 七言律诗
原文
分明剪取吴淞水
中有销魂泪
扁舟无分载西施
一任和愁和恨到天涯
谁知赢得三生债
不共沧波改
吴头楚尾惯经过
多少前尘影事暗消磨
译文 / 白话释义
清晰地像是剪下了吴淞的江水。那江水中蕴含着令人销魂的泪水。小小的船只没有缘分承载西施。任由那愁苦和怨恨一直延伸到天涯。谁能想到却赢得了三生的债务。不会和那沧海波涛一同改变。在吴地的尽头楚地的开端常常经过。多少从前的往事在暗中渐渐消磨。
注释
吴淞江,长江下游支流,在今江苏苏州一带。;形容极度的悲伤、愁苦或欢乐等情感,使人灵魂离散,多用以形容悲伤愁苦的神情。;小船,一叶扁舟常象征着漂泊、孤寂的生活状态。;春秋时期越国美女,常被用作美女的代称,这里可能暗示着美好的事物或情感。;佛教指前生、今生、来生,这里表示长久的、轮回的债务,体现出一种宿命感。
赏析
此词意境深远,以吴淞水为载体,寄托了深沉的情感。写作手法上,运用了比喻,将泪水比作吴淞水,形象地表达了内心的愁苦。情感表达上,充满了无奈与哀愁,如‘扁舟无分载西施’,表达了无法承载美好却只能承受愁苦的无奈。意境营造出一种凄清、悠远的氛围,让人仿佛置身于那无尽的天涯之中。主题上,主要围绕着人生的无奈、债务般的情感以及对过往的感慨,具有深刻的内涵。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。