禹庙

宋 · 释智圆 · 五言律诗

原文
洪水不为害,黎元受赐多
道尊由揖让,功大匪干戈
任上诸侯贡,贻谋五子歌
稽山千古在,宫阙倚嵯峨
译文 / 白话释义

洪水不再造成灾害,百姓受到的恩赐很多。道德被尊崇是因为禅让,功绩巨大并非依靠战争。在任时诸侯前来进贡,传下的谋略在《五子之歌》中。会稽山千古以来一直存在,宫殿依傍着高峻的山势。

注释

百姓。出自杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》‘穷年忧黎元,叹息肠内热’。;指禅让,即古代帝王让位给别人,是一种礼让的行为。;同‘非’,不,不是。;干和戈是古代常用武器,后常用来泛指战争。;留下的谋略。;会稽山,在今浙江绍兴。;cuó é,形容山势高峻。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,首联直接点明禹治水成功,让百姓受益,简洁而直接地奠定了全诗对大禹功绩歌颂的基调。颔联通过对比‘揖让’和‘干戈’,突出大禹以禅让得尊位,以仁德而非武力成就大功,从侧面体现大禹品德的高尚。颈联则列举‘诸侯贡’和‘五子歌’的事例,进一步阐述大禹在位时的影响力和他给后世留下的谋略,使大禹的形象更加丰满立体。情感表达上,整首诗充满了对大禹的崇敬和赞美之情。在意境营造方面,尾联描绘出会稽山千古不变,禹庙宫阙倚靠着嵯峨山势的画面,营造出一种庄严、崇敬、永恒的意境,象征着大禹的功绩和精神永远不朽。主题思想明确,即歌颂大禹治水的功绩、高尚的品德以及他对后世的深远影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。