余名宴居之室曰一枝巢赋诗以自遣
宋 · 舒岳祥 · 五言律诗
原文
世事随流水,年华逐北风。
雁横残笛外,人老夕阳中。
听雪三间永,催梅百榼空。
沿溪漉明月,只在最高峰。
译文 / 白话释义
世间的事情如同流水般消逝,年华好似被北风吹走。大雁横飞在残笛声响的远方,人在夕阳映照下渐渐老去。在三间房屋里长久地听雪,即便喝尽百壶酒也徒然(难以消愁)。沿着溪流捞取明月(这里指月影),明月只在那最高的山峰之上。
注释
闲居。一般指日常生活起居。;kē,古代盛酒的器具。;lù,过滤,这里可理解为捞取(月影)的一种诗意说法。
赏析
这首诗意境较为萧索寂寥。在意境营造上,诗中通过‘流水’‘北风’‘残笛’‘夕阳’等景象,描绘出一种时光流逝、暮年孤寂的氛围。如‘雁横残笛外,人老夕阳中’,大雁横飞与残笛之声相衬,残笛往往能引发人的愁思,而人在夕阳下老去,将暮年的感伤与寂寥表现得淋漓尽致。从写作手法来看,运用了借景抒情,如以听雪、催梅这样富有诗意却又透着孤寂的行为来表达内心的情绪。情感表达上,诗人流露出对年华老去的惆怅以及对世事无常的感叹。主题思想主要围绕着时光匆匆、人生暮年的感怀展开,在暮年之时面对世事变幻和自身的衰老,有一种无奈与寂寥之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。