喻弥陀偈
宋 · 史浩 · 七言绝句
原文
搅翻十里西湖水,化作四方八德池。
净洗众生烦恼垢,人人见自性阿弥。
译文 / 白话释义
搅动翻涌十里的西湖之水,将其转化为四方八德的池子。洗净众生的烦恼尘垢,使得人人都能见到自身的阿弥陀佛性。
注释
同‘净’,清洁、干净的意思。[jìng];佛教语,西方极乐世界中由八功德水汇聚的池子,八功德水具有澄净、清冷等八种殊胜功德。;佛教语,指诸法各自具有的不变不灭之性。;阿弥陀佛的简称,为西方极乐世界的教主。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,‘搅翻十里西湖水’,以一种极具冲击力的画面,为后文的转化作铺垫。诗中通过对西湖水化作八德池这一神奇转化的描述,营造出一种充满奇幻色彩的意境。在情感表达方面,蕴含着对众生解脱烦恼的深切期望,希望众生能洗净烦恼垢,见到自己的佛性,体现出一种慈悲济世的情怀。主题思想围绕着对众生解脱苦难、发现自身佛性的向往,表达出一种对净化心灵、超凡入圣的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。