寓目

清 · 张问陶 · 五言律诗

原文
寓目沧江上,天光属晓晴。
草根春露湿,云际塞鸿惊。
竹乱疑无路,松高时有声。
微风起苹末,遥辨鄂王城。
译文 / 白话释义

目光停留在沧江之上,天色刚刚放晴。草根上还留着春天的露水,天边的塞外鸿雁受到惊动。竹林杂乱好像没有路可走,松树高耸不时传来声响。微风从水草的末端吹起,远远地可以辨认出鄂王城。

注释

观看,过目。;恰逢,正值。;塞外的鸿雁,常用来表达思乡、漂泊等情感。;苹草的叶尖,常用来指微风初起之处。;历史地名,可能是诗人所见的一处古迹,增添了一种历史的沧桑感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而又略带萧索的氛围。沧江、春露、塞鸿、乱竹、高松等景象的描绘,使画面感十足。从写作手法来看,首联点明时间和地点,奠定全诗的基调。颔联通过描写草根的露水和云际的塞鸿,一静一动,形成对比。颈联中‘竹乱疑无路,松高时有声’,视觉与听觉相结合,巧妙地写出了竹林的幽深和松树的高耸,给人以身临其境之感。在情感表达方面,诗中并未直接抒情,但通过对眼前景色的细致描绘,能感受到诗人淡淡的孤寂和对远方鄂王城的一种探寻之感。主题思想上,主要是对眼前所见景色的描绘与记录,也可能暗示着诗人对未知地域或事物的一种遥望与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。