雨木冰正月二日作
明 · 黄佐 · 五言律诗
原文
野树纷纷白,连朝雨木冰
人情怜上朔,天意望中兴
絮雪风难起,梨云日易蒸
春王调玉烛,何事有严凝
译文 / 白话释义
野外的树木一片洁白,连日来的雨让树木结成了冰。人们的情感怜惜正月初一,上天的意愿期望国家复兴。像棉絮般的雪花难以被风吹起,似梨花般的云气在阳光下容易消散。春王若能调和四季气候,为什么还会有严寒呢?
注释
雨在这里作动词,指下雨。木冰,一种气象现象,指雨雪沾附于树木凝结成冰。;指农历每月的朔日,这里指正月初一。;中途振兴;转衰为盛。通常指国家由衰退而复兴。;指梨花云,即像梨花一样的云气。;指正月。《春秋》以鲁国十二公为次序,记载当时鲁国和其他诸侯国的历史大事,而鲁国以周历纪年,以正月为春王正月。后亦泛指农历新春。;谓四时之气和畅。形容太平盛世。;犹严寒。
赏析
这首诗在意境上营造出一种寒冷、凝重又带有期望的氛围。从写作手法来看,首联通过对野树结满冰的描写,直接点出雨木冰的景象,简单而直接地勾勒出画面。颔联将人情与天意相对,将人的怜惜之情和对国家中兴的期望融入其中,拓宽了诗歌的内涵。颈联运用比喻,把雪比作絮,把云比作梨云,形象地写出雪的轻柔与云的形态,同时又通过风难起、日易蒸的描写,进一步强调了天气的寒冷与变化。尾联以问句结尾,在春王应调和气候的常理下,质问为何还有严寒,暗示当时社会局势仍存在严峻之处,表达了诗人对社会现状的一种思考与忧虑。在情感表达上,既有对自然现象的感慨,又有对国家命运的关心。主题思想围绕着自然现象与国家命运展开,将二者联系起来,表达对国家走向复兴的期望和对当下仍存在问题的忧虑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。