寓目 其一
宋 · 宋伯仁 · 七言绝句
原文
暖风轻拨绣帘开,放入双双紫燕来
燕子似于人有旧,细衔花片落粧台
译文 / 白话释义
温暖的风轻轻拨开绣花的帘子,让一双双紫燕飞了进来。燕子好像和人有旧交一样,细细地衔着花瓣落在梳妆台上。
注释
同‘妆’,梳妆、妆扮的意思。
赏析
这首诗意境温馨而富有生活情趣。从文学手法上看,首句‘暖风轻拨绣帘开’运用了拟人的手法,将暖风赋予人的动作‘拨’,生动地描绘出风拂动帘子的轻柔姿态。‘放入双双紫燕来’承接上句,一个‘放’字巧妙,仿佛风是主动将燕子放入屋内的,写出一种动态感。后两句‘燕子似于人有旧,细衔花片落粧台’同样使用拟人手法,把燕子看作与人有旧交的朋友,还细致地描写燕子衔着花片落在妆台的情景,画面感极强。在情感表达上,诗人通过对这一生活小景的描写,传达出一种对生活细致入微的观察后的喜悦之情,以及对燕子这种小生灵的喜爱。在意境营造上,诗中构建了一个春风轻拂、燕子飞舞、花瓣飘落于妆台的温馨画面。主题思想围绕着对生活中的美好事物的喜爱与发现展开,展现了生活中的小确幸。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。