云
宋 · 韩琦 · 五言律诗
原文
郁郁疑非雾,融融散薄阴。
油然天下泽,淡若岭头心。
适意自舒卷,有容谁浅深。
朝来殊未起,幽谷閟龙吟。
译文 / 白话释义
云气浓郁像是并非雾气,轻柔地散开淡淡的阴翳。润泽天下就像油脂般自然,清淡如同山岭之上的心境。顺遂心意自如地舒张卷缩,胸怀宽广哪会计较深浅。清晨以来还未曾飘起,幽静山谷里仿佛隐藏着龙吟之声。
注释
形容云气浓郁的样子;和畅、轻柔的样子;自然而然的样子;关闭、隐藏
赏析
从文学手法上看,首联通过‘郁郁’‘融融’叠词的运用,生动地描绘出云气的状态,使云的形象更加具体可感。颔联运用比喻,将云润泽天下比作油泽,又把云的淡雅比作岭头心,使云被赋予了丰富的内涵。颈联则以拟人手法写云的舒卷自如,以及其有容乃大的胸怀。在情感表达方面,诗人或许借云表达了一种对自由、旷达、包容心境的向往与推崇。在意境营造上,整首诗构建出一种静谧、淡雅、宏大又富有诗意的氛围,云既是自然的云,又像是一种精神境界的象征。主题思想围绕着云展开,通过对云的多方面描写,表达出对一种理想精神境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。