浴南寺园头求诗

宋 · 李之仪 · 七言绝句

原文
一重洗尽一重生,尘垢昏人不自醒
会得栽茄种瓜意,始知松竹本来青
译文 / 白话释义

经过一次洗礼就有一次新生,被尘世的污垢蒙蔽的人自己却不清醒。如果能领会栽种茄子和瓜的深意,才知道松竹原本就是常青的。

注释

洗礼,洗净。;灰尘和污垢,这里比喻世俗的不良影响。;使……昏沉,蒙蔽。;领会,懂得。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法。前两句将被尘垢蒙蔽而不自醒的状态与经过洗礼后的重生相对比,后两句又将栽茄种瓜的普通农事与松竹的常青对比。在意境营造上,前两句构建出一种尘垢昏沉的世俗氛围,后两句则塑造出松竹常青的高洁、清新意境。在情感表达方面,诗人表达出对尘俗中浑浑噩噩之人的批判,同时也传达出对松竹所代表的高洁品质的向往。主题思想上,此诗通过这些对比和描写,旨在告诫人们要脱离世俗的昏聩,追求如松竹般高洁的品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。