云巢 其二
宋 · 释道潜 · 七言绝句
原文
九江秀色可揽结,谪仙爱彼巢云松
寂寞风流三百载,此轩奇观蹑前踪
译文 / 白话释义
九江秀丽的景色仿佛可以用手揽取,被贬下凡的仙人喜爱那松树上筑有鸟巢的松树。寂寞地度过了三百年的时光,这座轩亭的奇景继承了前人的踪迹。
注释
采摘、收取,这里是说九江秀色好像能被收取,形容景色美好。;指李白,古人往往称誉才行高迈的人为谪仙,后世多用以专指李白。;踩,追随。这里是说这座轩亭的奇观追随前人的踪迹,niè。
赏析
从文学手法上看,首句‘九江秀色可揽结’运用夸张手法,极言九江景色之美,仿佛触手可及。‘谪仙爱彼巢云松’则引入‘谪仙’这一形象,增添了一种超凡脱俗的气息,同时也暗示此地有着吸引仙人的独特之处。情感表达上,既有对九江景色的喜爱,又有一种对往昔仙人喜爱此地的追慕之情。在意境营造方面,描绘出一幅九江景色秀丽、松树上有云巢的清幽画面,给人一种宁静且富有诗意的感觉。主题思想围绕着九江云巢这一景观展开,通过古今的联系,表达出此地景色独特且有着深厚的文化底蕴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。