允迪招行简卜居鸬鹚谷仆意羡之作诗送行兼以自见
宋 · 沈与求 · 七言律诗
原文
少日长怀社稷忧,怪来饶舌漫多仇。
风尘冉冉百年老,霜雪萧萧两鬓秋。
不办痴床供一笑,方营隐谷赋三休。
添丁护得金鸦觜,佳处端能著我不。
译文 / 白话释义
年轻时常常心怀对国家社稷的忧虑,奇怪的是多嘴多舌竟惹来许多仇怨。在尘世的风尘中渐渐老去,霜雪使得两鬓斑白如秋霜。没有准备好可供一笑的痴床,正打算在山谷隐居赋闲三休。添丁守护着金鸦嘴(可能是一种工具之类),美好的地方真的能容纳我吗?
注释
可能为人名;可能是出行、行事等意思;选择居住之地。简,选择;卜居,选择居住的地方;地名;多嘴,唠叨。;一种特殊的床,可能是文人雅士休闲所用,具体含义需结合更多背景知识,此处表示一种闲适的生活物件。;表示退休、归隐等意,典故出自《史记·越王勾践世家》,楚国人范蠡帮助越王勾践灭吴后,功成身退,‘三致千金,三散之,遂乘轻舟以浮于江湖,变名易姓,适齐为鸱夷子皮,之陶为朱公。’他三次辞官归隐,后人称‘三休’。;金鸦嘴,可能是一种特定的物件,具体所指需更多背景信息,觜,zī,鸟兽的嘴。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘少日长怀社稷忧’的年少壮志与‘风尘冉冉百年老’的暮年现状相对比,突出了时光流逝与境遇的变化。在情感表达方面,诗中既有对往昔关心社稷的豪情的回顾,又有对如今老迈、两鬓斑白的无奈与感伤。在意境营造上,‘风尘冉冉’‘霜雪萧萧’描绘出一种沧桑、萧索的氛围。主题思想围绕着诗人一生的经历展开,从年少的壮志到老年的落寞,以及对隐居生活的向往与对能否真正融入隐居佳处的疑问。整首诗通过这些元素的融合,展现了诗人复杂的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。