允迪招行简卜居鸬鹚谷仆意羡之作诗送行兼以自见 其一
宋 · 沈与求 · 七言律诗
原文
严陵滩下鸬鹚谷,闻道元英旧隐庐
鼻祖名高诗格在,耳孙才杰宦情疏
漫山松桂雁行立,入隖茅茨星散居
知为刘郎赋招隐,莫教花落到通渠
译文 / 白话释义
在严陵滩下有个鸬鹚谷,听闻是元英曾经隐居的庐舍。鼻祖声名很高诗风犹存,后代子孙才华杰出却为官情淡。满山的松桂像大雁成行排列,进入山坞茅舍像星星般散布居住。知道这是为刘郎写招隐诗,不要让落花飘落到沟渠。
注释
人的名字,未查询到特殊含义。;人的名字,未查询到特殊含义。;选择,挑选。;选择居住的地方。;lú cí,水鸟名,俗叫鱼鹰。;未查询到特殊含义,这里应是指某个名人。;始祖,有世系可考的最初的祖先。;泛指远代子孙。;做官的志趣、意愿。;wù,同‘坞’,指山坞。;茅草盖的屋顶,亦指茅屋。;这里可能是指姓刘的男子,或有特殊指代。;招人归隐。;畅通的渠道。
赏析
从文学手法上看,首联采用了点题的手法,直接点明鸬鹚谷是元英旧居之处,为下文的描写奠定了基础。颔联运用了对比,将鼻祖的高名和诗格与耳孙的才杰和疏淡宦情相对比,凸显家族中不同人物的特点。颈联描写了鸬鹚谷的景色,‘漫山松桂雁行立,入隖茅茨星散居’,通过对松桂、茅茨的描写,运用比喻的手法,将松桂比作雁行,把茅茨的分布比作星散,生动地营造出一种清幽、宁静且富有诗意的意境。从情感表达方面,诗人对鸬鹚谷的居住环境充满了向往,通过描写谷中的景色和提及元英的隐居,表达出对这种远离尘世喧嚣、隐居生活的羡慕之情。主题思想上,全诗围绕鸬鹚谷展开,既有对谷中历史文化名人的追思,又表达了对隐居生活的向往以及对友人卜居于此的羡慕。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。