筼房秋崖来访不相值后往谢之筼复有诗喜余之至因次其韵

宋 · 释文珦 · 七言律诗

原文
吟车曾到社桥来,不见山人乞食回
荒沼秋深莲已谢,寒林冬近菊初开
句引渊明无酒琖,观迎元度但茶杯
寻盟却喜梅花发,日日论诗坐碧苔
译文 / 白话释义

吟诗的车子曾经来到社桥这里,却没见到山人外出乞食归来。荒芜的沼泽在深秋时节莲花已经凋谢,寒冷的树林临近冬天菊花刚刚盛开。诗句吸引陶渊明却没有酒盏,迎见元度只有茶杯相伴。寻找旧盟却欣喜梅花开放,每天坐在碧绿的苔藓上谈论诗歌。

注释

一种皮薄、节长而竿高的竹子。yún;遇到,逢着。;凋谢,这里指花朵枯萎掉落。;也作‘勾引’,吸引,引诱。;同‘盏’,小杯子。zhǎn;这里可能是指某位友人或者是引用典故中的人物。

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用了景物描写来烘托氛围,如‘荒沼秋深莲已谢,寒林冬近菊初开’,通过描写深秋荒沼中莲谢、寒林里菊开的景象,营造出一种略带萧瑟又富有生机的意境,一谢一开之间形成对比,画面感极强。在情感表达方面,诗人通过叙述访友不遇后的情景,表达出一种淡淡的失落,但又在与友人以诗唱和、期待相聚赏梅论诗中透露出一种对友情的珍视和对高雅生活情趣的向往。诗中的‘句引渊明无酒琖,观迎元度但茶杯’一句运用典故,将自己与友人的会面比作古之贤人的交往,增添了诗歌的文化底蕴。主题思想上,主要围绕访友、期待相聚、高雅的诗酒生活展开,展现了文人之间的交往与情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。