原文

云从会稽生，旦旦见伯禹。

听读山海经，成龙不成虎。

禹命云归欤，可向蕺山去。

昂昂王内史，眉宇照今古。

常在此盘旋，深藏无处所。

王孙江海人，云根自栖翥。

招邀玉叶来，以石为伴侣。

既从衣上浮，只就茶里煮。

不入晋家池，肯作秦望雨。

两儒一支郎，不学世间语。

吴伧哦五字，坎????酸涩苦。

并送山中人，约束云下取。

译文 / 白话释义

云从会稽山产生，每天都能看见大禹（的遗迹）。听人读《山海经》，（云气）化成龙而没有化成虎。大禹让云回去吧，可以前往蕺山去。气宇轩昂的王内史，他的容貌风采映照古今。（云气）常常在此处盘旋，深深隐藏而没有固定的地方。王孙是浪迹江海之人，云气的根基就在此处栖息飞翔。招来如美玉般的树叶，以石头作为伙伴。（云气）既能在衣服上浮现，也能在茶水里烹煮。不落入晋家的池塘，怎肯化作秦望山的雨水。两位儒士和一位支郎（和尚），不学世间的俗套话语。吴地的粗鄙之人吟哦五言诗，艰难苦涩。（把云气）一并送给山中之人，约束（云气）到云下收取。

注释

山名，在今浙江绍兴。；大禹。；位于浙江绍兴。；官名，这里应指特定的人物。；栖息飞翔。翥（zhù），鸟向上飞。；困顿，不得志。坎（kǎn）壈（lǎn）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象与联想，将云与会稽山、大禹等古老的元素相联系，赋予云深厚的文化底蕴。诗中通过描写云的各种形态和行径，如'成龙不成虎'、'既从衣上浮，只就茶里煮'等，运用了奇特的夸张手法，增添了奇幻色彩。在情感表达方面，诗人对云似乎有一种特殊的情感，既有对云的自在状态的欣赏，又有一种对超脱尘世的向往。在意境营造上，构建了一个充满神秘色彩的空间，有古老的会稽山、传说中的大禹、山中的隐士等元素，云穿梭其中，使整个意境空灵又神秘。主题思想上可能表达了诗人对超凡脱俗生活的向往，对那些不随波逐流、不同流合污者（如两儒一支郎）的赞赏，以及对世俗庸人的不屑。

主题与意象

咏物空灵想象超脱厌俗古意