云间

宋 · 沈辽 · 七言绝句

原文
野田茫茫秋水清,生尽蒲蔍无人耕
不知三吴地力壮,老鹤空向烟中鸣
译文 / 白话释义

野外的田地广阔无垠,秋水清澈,长出许多蒲草和蒌蒿却无人耕种。不知道三吴之地土地肥沃,只看到老鹤徒然地在烟雾中鸣叫。

注释

蒲,指蒲草;蔍,一种蒿类植物,lù

赏析

从文学手法上看,前两句通过描写‘野田茫茫’‘秋水清’‘生尽蒲蔍’这些自然景象,描绘出一幅荒无人烟的田园景象,是白描手法的运用,直观地呈现出田野的空旷寂寥。‘无人耕’三个字直接点明主题,为下文的情感表达埋下伏笔。后两句则是借景抒情,以‘老鹤空鸣’的景象,暗示三吴地力壮却无人利用的惋惜之情,同时也可能蕴含着对世事变迁、民生凋敝或者人才被埋没等情况的感慨。在意境营造方面,整首诗营造出一种荒凉、空寂的意境,田野的寂静与老鹤的孤鸣相映衬,使这种孤寂感更加强烈。主题思想上,诗人可能是通过对无人耕种肥沃土地的描写,表达对社会现实或者人生境遇的一种思考与忧虑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。