云锦溪棹歌五首
元 · 揭傒斯 · 七言绝句
原文
云锦溪中云锦鲜,好在高秋八月天。
西蜀锦江那得似,西湖绿水更须怜。
译文 / 白话释义
在云锦溪中,云锦显得格外鲜艳,尤其在深秋八月的天空下更为美好。西蜀的锦江怎能与它相比,西湖的绿水更值得怜爱。
注释
像锦缎一样华丽的云彩,这里指云锦溪中的云彩或水中的波纹,给人以绚丽多彩的感觉。;深秋时节,秋季的晚期,此时天气渐凉,景色也别有一番韵味。;古代的一个地区名,大致在现今四川一带,以锦江闻名。这里与云锦溪对比,突出云锦溪的特色。;著名的湖泊,在浙江杭州,以其秀丽的景色著称。与云锦溪对比,强调云锦溪的绿水之美。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将云锦溪与西蜀锦江、西湖进行对比,突出了云锦溪的独特之美。情感表达上,诗人对云锦溪的喜爱之情溢于言表,通过‘那得似’‘更须怜’等词句,强烈地表达了对云锦溪的赞美。意境营造上,描绘了深秋八月云锦溪的美景,给人以清新、美好的感受。主题思想上,主要是赞美云锦溪的美丽景色,表达了诗人对自然美景的热爱之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。