云锦溪棹歌五首

元 · 揭傒斯 · 七言绝句

原文
才过浮石是蓝溪,溪上青山高复低。
山中泉是溪中水,寻源直到华山西。
译文 / 白话释义

刚刚经过浮石就来到了蓝溪,蓝溪上的青山高低起伏。山中的泉水就是溪中的水,顺着水源一直找到华山西边。

注释

一种多孔而质轻的岩石,在水中多上浮,故名浮石。常比喻虚浮不实之物。;溪水呈蓝色,可能是因水中矿物质或植被等原因导致溪水颜色偏蓝,在古代文学作品中常被提及,如李白有‘蓝溪之水厌生人,身死千年恨溪水’之句。;华山位于陕西省华阴市,西岳华山以奇险著称,是中国著名的五岳之一。在古代诗歌中常被提及,代表着雄伟壮观的自然景观。

赏析

此诗意境清新自然,通过对蓝溪及其周边山水的描绘,展现出一幅宁静幽美的画面。写作手法上,运用了起承转合的结构,先点明经过浮石来到蓝溪,接着描写溪上青山的高低变化,然后指出山中泉与溪中水的关系,最后以寻源到华山西作结,层次分明。情感表达上,流露出诗人对自然山水的喜爱和对探寻未知的好奇。从主题思想来看,表达了对大自然的赞美和对探索精神的推崇。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。