云锦溪棹歌五首

元 · 揭傒斯 · 七言绝句

原文
蓝溪南去到蓝洲,水底崭崭石不流。
回望朱宫云雾里,白云深处更高楼。
译文 / 白话释义

从蓝溪往南去到蓝洲,水底有崭然突出的石头而水不流动。回头望去,朱红色的宫殿在云雾之中,在那白云深处还有更高的楼阁。

注释

突出、高峻的样子。形容石头突出于水底,给人以险峻之感。;红色的宫殿,常指代华丽的建筑。在古代,红色常被视为尊贵的颜色,多用于宫殿等重要建筑。

赏析

此诗意境空灵缥缈。写作手法上,通过‘回望’营造出一种空间上的层次感和距离感,从近景的水底石头到远景的朱宫、高楼,层次分明。情感表达上,展现出一种宁静而略带神秘的氛围,让人仿佛置身于仙境之中,对那云雾深处的景象充满了遐想。意境营造上,以蓝溪、蓝洲等自然景观为背景,烘托出朱宫、高楼的神秘与壮丽,营造出一种超脱尘世的意境。主题思想上,可能是对自然美景与人工建筑的融合之美的赞美,或者是对一种超脱世俗生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。