云锦溪棹歌五首
元 · 揭傒斯 · 七言绝句
原文
挹仙亭下薛公桥,纷纷抵暮更连朝。
唯有桥西杨与柳,无情长系木兰桡。
译文 / 白话释义
在挹仙亭下面有薛公桥,从傍晚一直到接连的早晨都有纷纷扰扰的景象。只有桥西边的杨树和柳树,无情地总是系着木兰船桨。
注释
汲取、舀取。这里指在挹仙亭下有此景象。;可能是一座名为薛公的桥,具体所指需根据当地历史或传说来确定。;到达傍晚,指傍晚时分。;木兰制作的船桨。木兰是一种木质坚硬的树木,常用来制作器物,这里指代船桨,增添了诗歌的意境和美感。
赏析
此诗意境清幽。从时间上描写了从傍晚到连朝的持续景象,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。写作手法上,运用了对比,以无情的杨柳与有情的人形成鲜明对比,凸显出人的情感。情感表达上,通过对景物的描绘,流露出淡淡的惆怅和无奈之情。主题上,或许是在感慨时光的流转以及人生的无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。