云锦溪棹歌五首
元 · 揭傒斯 · 七言绝句
原文
溪上层层云锦山,垂杨尽处是龙滩。
不是孤舟来逆上,何人知道世途难。
译文 / 白话释义
溪水上层层叠叠的是像云锦般的山峦,垂柳的尽头是龙滩。如果不是孤舟逆流而上,有谁会知道世间道路的艰难呢?
注释
像彩云般华丽的织物,这里形容山峦的绚丽多彩。;下垂的杨柳,常被用来营造柔美、静谧的氛围。;传说中龙栖息的河滩,增添了神秘的色彩。;逆流而上,形象地表现出前进的艰难。
赏析
在写作手法上,诗人运用了借景抒情的手法,通过描绘溪上的云锦山和垂杨等景象,暗示了世间的复杂与艰难。意境上,营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围,让读者仿佛置身于那片溪流与山峦之间,感受到其中蕴含的深意。情感表达方面,诗人以孤舟逆上的情景,抒发了对世途艰难的感慨和无奈,这种情感真挚而深沉。主题上,通过对自然景象的描写,引出对人生世途的思考,具有一定的哲理性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。