云居子
明 · 孙一元 · 五言
原文
龙山有高人,结茅乱云里
爱云不出山,自号云居子
晨夕餐云腴,眼中绿筋起
十年不见人,偶逢青崖底
古心仍古颜,相看不作礼
但问何处来,翠霭湿芒屣
予亦澹忘言,笑拈金鹅蕊
译文 / 白话释义
龙山有一位高雅之人,在乱云缭绕之处搭建茅屋居住。喜爱云彩而不离开深山,自己起名为云居子。早晚以山中的美味为食,眼中都泛起绿色的筋脉(形容其超凡脱俗的状态)。十年都不见外人,偶然在青色的山崖底下相逢。他有着古朴的心地和容颜,相互看着并不行礼。只是问从哪里来,翠绿的云雾打湿了草鞋。我也恬淡而忘了言语,微笑着轻拈金鹅蕊(花名)。
注释
本指茶,这里可理解为山中的美味食物等。出自宋代黄儒《品茶要录》:‘借使陆羽复起,阅其金饼,味其云腴,当爽然自失矣。’;草鞋。在古代诗词中常被用来描绘山中隐士或者行脚僧人的形象。;一种花名,在这里增添了一种自然、美好的氛围。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用白描手法,简单勾勒出云居子的形象和生活环境。如‘龙山有高人,结茅乱云里’直接点明人物及其居住之地,画面感极强。在情感表达方面,诗中透露出一种对云居子这种超尘脱俗生活的向往与欣赏。‘晨夕餐云腴,眼中绿筋起’等描写,营造出一种神秘而又超凡的意境,仿佛云居子是远离尘世的仙人。主题思想上,通过对云居子生活片段的描写,表达了对隐士生活、古朴心性的赞美。诗中的人物形象鲜明,与周围的山水云雾融为一体,体现了人与自然和谐相处的美好境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。