云龙山怀古

现代 · 张力夫 · 七言律诗

原文
登台俯仰豁然晴,千顷琉璃龙不惊
慨忆地天分汉祚,浑涵今古一彭城
黄茅冈外石床老,大佛寺前钟气清
羞复闲亭说刘项,山人放鹤九皋鸣
译文 / 白话释义

登上高台俯仰之间突然天晴,千顷的琉璃般湖面龙也不惊。感慨地回忆起天地之分决定了汉室的国运,浑然包含着古今的就是这一座彭城。黄茅冈外的石床已显苍老,大佛寺前的钟声响气清韵悠长。羞愧再到闲亭去谈论刘邦和项羽,山中之人正放鹤在高远的沼泽中鸣叫。

注释

指一种用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料,多为绿色或金黄色,也作琉璃瓦。这里形容湖面像琉璃般光滑明亮。;指汉朝的国运。祚,指皇位、国统。;古地名,今江苏徐州。这里指云龙山所在的地方。;地名,可能是云龙山上的一处冈岭,因长满黄茅而得名。;指深远的沼泽地。九皋鸣,即鹤在深远的沼泽地鸣叫,这里借鹤鸣来烘托出一种宁静而悠远的氛围。

赏析

文学手法上,整首诗运用了对比和借景抒情的手法。通过天晴与怀古的对比,突出了历史的沧桑之感。借千顷琉璃般的湖面、黄茅冈外的石床、大佛寺前的钟声等景物,营造出一种宁静而悠远的意境,让人仿佛置身于历史的长河中。情感表达上,既有对历史的感慨,又有对自身的羞愧,体现了诗人复杂的情感。意境营造方面,以云龙山上的各种景物为背景,展现出一幅宏大而深沉的历史画卷。主题思想上,主要是对历史的追思和对人生的感悟,通过对云龙山上古迹的描绘,表达了对历史变迁的感慨和对人生短暂的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。