云麓宫题壁
清 · 金武祥 · 七言律诗
原文
闻道山僧宿翠微,径来绝顶款岩扉。
白云满地客何处,啼鸟数声花乱飞。
万木萧森生远籁,一龛寂静悟禅机。
寻松问石频闲憩,不觉前峰已夕晖。
译文 / 白话释义
听说山中的僧人住在青山之中,于是径直来到山的绝顶轻叩石门。白云满地不知客人身在何处,几声鸟啼传来,花儿四处乱飞。众多树木萧瑟阴森发出悠远的声响,一座佛龛寂静无声,能让人悟到禅意。寻觅松树、探问山石,频频悠闲地休憩,不知不觉前面的山峰已经沐浴在夕阳的余晖之中了。
注释
指青翠的山色,这里代指山僧居住的地方。;敲、叩。;石门,这里指云麓宫的门。;供奉佛像、神位等的小阁子,这里指佛龛。;远处传来的声音。籁,从孔穴里发出的声音,泛指声音。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用了描写的手法。首联通过‘闻道’引出,然后‘径来绝顶’点明行程,简洁地叙述了前来云麓宫的缘由。颔联‘白云满地客何处,啼鸟数声花乱飞’,描绘出一幅空灵而略带寂寥的画面,白云、啼鸟、飞花等意象组合,动静相衬,以动衬静,营造出一种清幽的意境。颈联‘万木萧森生远籁,一龛寂静悟禅机’,前句从视觉和听觉角度描写万木萧森的景象,后句一静一动,在寂静的佛龛前感悟禅意,对比中加深了意境的营造。情感表达方面,全诗在对云麓宫周围景色的描绘中,流露出一种闲适、恬淡之情,以及对禅意的感悟。主题思想上,诗人借游览云麓宫的所见所感,展现了云麓宫清幽的环境,表达了对这种静谧闲适生活的向往以及对禅意的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。