原文

造化嘘噫气，氤氲覆下土

素者若豕羊，黭者如豺虎

眈眈谁仰天，缙云相期睹

六螭乘风来，言笑闻誻誻

庭燎照云表，钟鼓击镗鞳

神兮焉在哉，裴回于阊阖

正襟奏仪成，不复顾花醴

帝降未及歆，攘夺或毁弃

云蘙满桥山，人昧竟如彼

念玆扬袂去，坰野入白霿

祥和诚足贵，惜在桎梏中

何如摧之碎，万里荡青空

译文 / 白话释义

大自然呼出气息，氤氲之气覆盖着下方的土地。白色的像猪羊，黑色的像豺虎。威严地仰头望天，希望能看到缙云氏。六条螭龙乘风而来，谈笑之声清晰可闻。庭中的火炬照亮了云层之上，钟鼓之声铿锵有力。神灵在哪里呢，在阊阖门附近徘徊。整好衣襟完成礼仪，不再顾及鲜花美酒。天帝降临还没来得及享受，就被抢夺或毁坏丢弃。云雾弥漫在桥山上，人们愚昧竟到了如此地步。想到这些便挥袖离去，进入郊野融入白茫茫的雾气中。祥和确实值得珍贵，但却被困在束缚之中。不如将它摧毁打碎，让万里天空都变得清澈湛蓝。

注释

形容云气弥漫的样子。；黑色。；形容威严地注视着。；古代传说中的一种云彩，常被视为祥瑞的象征。；传说中龙的一种，这里指六条螭龙。螭，传说中无角的龙。；形容钟鼓等乐器的声音洪亮而有节奏。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了丰富的想象，如‘造化嘘噫气，氤氲覆下土’描绘出大自然的神奇气息覆盖大地的景象，‘素者若豕羊，黭者如豺虎’通过对比，形象地写出了不同颜色云雾的形态。情感表达上，既有对神灵未得享受的惋惜，如‘帝降未及歆，攘夺或毁弃’，也有对世俗愚昧的感慨，如‘人昧竟如彼’。意境营造上，营造出一种神秘、肃穆的氛围，从‘庭燎照云表，钟鼓击镗鞳’可以感受到庄重的仪式感。主题思想方面，探讨了神灵与世俗的关系，以及对美好祥和被束缚的思考。

主题与意象

写景抒情想象寓意感慨

云门