云门栈
明 · 张穆 · 五言律诗
原文
千尺临无地,嵯岈敢厌劳。
石渠牵薜带,草阁没云涛。
梦去罗浮近,歌思蜀道高。
掩关春独度,未许越猿猱。
译文 / 白话释义
千尺高的栈道临空而下仿佛没有地面,险峻的山势哪里敢厌烦劳累。石砌的水渠牵引着薜荔的藤蔓,草盖的楼阁淹没在云涛之中。梦中去到罗浮山很近,歌唱思念蜀道的歌声很高亢。关闭门户独自度过春天,不允许越地的猿猴攀援。
注释
形容山势高峻、参差不齐的样子。;薜荔的藤蔓,薜荔是一种常绿藤本植物,常攀附在石壁或树干上。;如云的波涛,形容云雾翻滚的样子。;罗浮山,是中国道教十大名山之一,常被文人墨客提及,此处借指远方的仙境。;古代连接四川地区的道路,多为高山峻岭,崎岖难行,常被用来象征艰难的处境或遥远的距离。
赏析
在写作手法上,诗人运用了夸张的手法,如‘千尺临无地’,极言栈道之高,给人强烈的视觉冲击。意境营造上,描绘出了一幅险峻、幽深的景象,‘石渠牵薜带,草阁没云涛’,将石渠、薜带、草阁与云涛相结合,营造出一种奇幻、缥缈的氛围。情感表达方面,通过描写独自度过春天的情景,透露出一种孤独之感,同时又有对远方的思念,如‘梦去罗浮近,歌思蜀道高’。主题思想上,或许是表达了诗人在艰险环境中的坚韧与对远方的眷恋之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。