运判南园瞻民阁
宋 · 文同 · 七言律诗
原文
青都高与紫霄通,独此危栏望不穷。
万岭过云秋色里,一峰擎雪夕阳中。
檐楹晓落天仓月,窗户晴吹石阙风。
民吏安闲财赋足,管弦时复在层空。
译文 / 白话释义
运判南园中的瞻民阁,高耸与青天相连通,唯有这高阁的栏杆,望去没有尽头。万重山岭在秋色里有云飘过,夕阳之中有一座山峰擎着白雪。清晨时,阁的檐楹上落下天仓星的光辉,晴日里窗户吹进石阙山的风。民众和官吏安乐闲适,财赋充足,不时有管弦乐声回荡在高阁层空之中。
注释
神话传说中神仙居住的宫阙,此处指天空。;高空,也指紫霄宫等道教仙宫,此处指高空。;高栏。危,高。;向上托、举。qíng。;屋檐和厅堂前部的柱子。;星名。;这里应是指山名之类的地方。
赏析
从文学手法上看,首联采用夸张手法,‘青都高与紫霄通’极言瞻民阁之高,高耸入云仿佛与青天相连接。颔联和颈联则是写景的妙笔,颔联‘万岭过云秋色里,一峰擎雪夕阳中’对仗工整,通过描写万岭、一峰、过云、擎雪、秋色、夕阳等意象,勾勒出一幅壮阔而又富有层次感的山水秋景图,动静结合,‘过云’‘擎雪’给静态的山岭增添了动态美。颈联‘檐楹晓落天仓月,窗户晴吹石阙风’同样对仗工稳,选取了檐楹、天仓月、窗户、石阙风等独特的意象,从阁内视角出发,将清晨与晴日的景致描写得细致入微。从情感表达方面,诗人通过描绘瞻民阁的雄伟和周围的美景,流露出一种闲适和惬意之情。在意境营造上,构建了一种高远、壮阔且闲适的意境。主题思想上,在描绘自然美景的同时,展现出当地民吏安闲、财赋充足的社会状态,体现出一种对太平景象的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。