云栖

宋 · 释文珦 · 五言律诗

原文
我颇爱云散,云不嫌我顽
两心既莫逆,每事常相关
静室云守护,空门云往还
云栖良自嘉,云与身俱闲
译文 / 白话释义

我很喜爱云儿飘散的样子,云也不嫌弃我的愚顽。两颗心既然如此相投,每件事常常互相牵连。安静的居室有云儿守护,佛门之地有云儿往来。云儿栖息实在是美好,云儿和我自身都很悠闲。

注释

彼此情投意合,非常相好。出自《庄子·大宗师》:‘四人相视而笑,莫逆于心,遂相与为友。’;佛教以空为入道之门,故称空门,这里指佛门。;实在,的确。;停留,居住。读音:qī;美好。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,赋予云以人的情感,如‘云不嫌我顽’,将云当作一个有情感、能包容的伙伴,使云的形象生动鲜活。在情感表达方面,诗人表达出对云的喜爱之情,这种喜爱不仅仅是对云这一自然现象的喜爱,更是一种对悠闲自在生活状态的向往,诗中反复提及云与自己的关联,如‘两心既莫逆,每事常相关’,强调了自己与云之间亲密的关系。在意境营造上,通过‘静室云守护,空门云往还’等诗句,营造出一种静谧、闲适、空灵的意境,静室和空门本就是安静、超凡的地方,加上云的守护和往来,更显清幽。主题思想上,传达出诗人对自由、闲适、与自然和谐相处生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。