云栖馆六咏清玄斋
明 · 张元凯 · 五言绝句
原文
主人杨子云,草阁搜奇字。
清晖照寂寥,流水澹无事。
译文 / 白话释义
主人是杨子云,在草阁中搜寻奇字。清亮的光辉照着寂寥之地,流水淡然无所事事。
注释
生僻不常用的字。扬雄(杨子云)曾作《方言》等对古文字等有深入研究,这里用‘搜奇字’表示主人像扬雄一样在学问上的钻研。;清亮的光辉,多指月光等。这里用来描绘一种清冷的光线氛围。;安静、恬静的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗前两句运用了用典的手法,提到‘杨子云’,给诗增添了文化底蕴,让读者联想到西汉扬雄(杨子云)在学问上的探索,暗示了主人的高雅志趣与不凡追求。后两句则通过描写环境来烘托氛围,‘清晖照寂寥’描绘出一种清冷而寂静的画面,清晖与寂寥形成对比,更显寂寥的程度;‘流水澹无事’中‘澹无事’把流水拟人化,赋予流水悠然自在的状态,以景衬情,暗示出主人远离尘世喧嚣、恬然自安的心境。在情感表达上,透露出一种静谧、闲适以及对主人高雅生活的赞许之情。在意境营造方面,整首诗营造出一种清幽、寂静、高雅的意境,仿若将读者带入一个远离尘嚣的静谧之所,在那里只有对学问的探索与自然的宁静相伴。主题思想上,主要表现了对主人生活状态及精神境界的一种描绘与赞赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。