运司园亭十咏山堂
宋 · 章楶 · 五言律诗
原文
竹间构圆庵,所向自潇洒。
珍禽弄巧舌,宛是居山野。
默坐见真心,万缘尽虚假。
勿陋寻尺地,兹焉息意马。
译文 / 白话释义
在竹林之间构建一座圆形的茅庵,所朝向之处自然是潇洒自在。珍贵的鸟儿摆弄着灵巧的舌头啼叫,宛如身处山野之间。默默静坐能看见自己的真心,世间万种因缘都是虚假的。不要嫌弃这尺寸之地狭小,在这里可以让心猿意马停歇下来。
注释
圆形的茅庵。庵,ān,本义是不对外开放的房屋,多为僧尼或道士居住之所,这里指茅庵。;摆弄灵巧的舌头,这里指鸟儿啼叫。;世间万物的因缘。缘,yuán,佛教用语,指事物之间的关系。;比喻难以控制的心思。出自佛经中的‘心猿意马’,马,mǎ。;泛指八尺到一丈之间的长度,这里表示狭小的空间。寻,xún,古代长度单位,八尺为一寻。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇‘竹间构圆庵,所向自潇洒’直接描述茅庵的位置与给人的整体感受,以白描手法勾勒出茅庵的环境,画面感很强。‘珍禽弄巧舌,宛是居山野’通过描写珍禽的啼叫,进一步渲染出茅庵如同山野般的清幽氛围,以动衬静。情感表达上,诗人在诗中传达出一种对宁静、淡泊生活的向往。从默默静坐中感悟真心,认为万缘皆假,体现了诗人对世俗纷扰的厌弃,追求内心的宁静。在意境营造方面,诗中竹林、茅庵、珍禽等意象组合在一起,构建出一个清幽、静谧、充满禅意的意境。主题思想围绕着对茅庵这个清幽之地的喜爱,以及在这个环境中所获得的对人生的感悟,倡导人们在简单的环境中寻找内心的宁静,远离尘世的喧嚣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。