芸叟召杜城晚饮
宋 · 李复 · 七言律诗
原文
第五桥东潏水滨,山红漫漫绿纷纷。
溪边童子风雩舞,林外先生植杖耘。
高论但谈双树法,胜游将步五峰云。
东轩夜久清无寐,山雨初从叶上闻。
译文 / 白话释义
在第五桥的东边、潏水之滨,山上的红花漫山遍野,绿树繁茂纷纭。溪边有童子模仿祈雨的雩舞,树林之外有先生拄着手杖除草耕耘。高雅的谈论只是说着佛法中的双树之法,快意的游览将要踏上五台山的五峰之云。在东轩到了深夜还清醒得无法入睡,山间的雨最初是从树叶上传来淅淅沥沥的声音才被发觉的。
注释
yù,水涌出的样子。;yú,古代为求雨而举行的一种祭祀。;倚杖,扶杖。《论语·微子》中有‘植其杖而芸’的用法。;除草。;佛教语,据传说释迦牟尼在拘尸那城阿利罗跋提河边娑罗双树间涅槃,所以‘双树法’常被用来指代佛法。;这里指五台山的五峰,是佛教圣地。
赏析
从文学手法上看,首联‘山红漫漫绿纷纷’,通过描写漫山遍野的红花和纷纭的绿树,运用色彩的渲染,描绘出一幅生机勃勃的山林景色,给人以强烈的视觉冲击。颔联以‘溪边童子风雩舞,林外先生植杖耘’这样的画面描写,对仗工整,动静结合,童子的欢快舞动与先生的闲适耕耘,一静一动,使画面富有层次感。颈联‘高论但谈双树法,胜游将步五峰云’,叙事与抒情相结合,既写出谈论佛法的高雅之事,又表达出对即将踏上胜游的期待。尾联‘东轩夜久清无寐,山雨初从叶上闻’,通过描写夜深无眠,听到山雨打叶的声音,以动衬静,营造出一种清幽静谧的意境,将诗人的心境与周围环境融合起来。在情感表达方面,诗人对眼前的山水景色充满喜爱之情,对与友人同游充满期待,在夜宿时又表现出一种静谧中的恬淡心境。主题思想上,既有对自然景色的描绘,也有对与友人交往的叙述,展现出一种闲适的生活状态和对精神境界的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。