云堂院
宋 · 杨杰 · 五言绝句
原文
罗汉十六轴,江僧寄此山
画称天下绝,人自定中还
译文 / 白话释义
有十六幅罗汉图,是江上的僧人寄送到这座山中的。画作被称为天下一绝,作画之人从禅定中归来(而后创作的)。
注释
装裱成卷轴形的字画,这里指罗汉图的数量单位。;禅定,佛教用语,指让心专注于一境而不散乱的精神状态。
赏析
从文学手法上看,这首诗简洁明快,直叙其事。前两句点明罗汉图的数量以及来源,平铺直叙地讲述了画作从江僧那里寄到山中这一事实,简单直接地为读者勾勒出画作的基本信息来源。后两句着重对画作进行评价,‘画称天下绝’直接给予画作极高的赞誉,‘人自定中还’则是一种充满想象的补充说明,暗示这幅画的创作者是在一种超凡入圣、心定神明的状态下完成创作的,从侧面进一步烘托出画作的超凡品质。在情感表达方面,作者对这幅罗汉图是充满钦佩与赞赏之情的,通过‘天下绝’这样的词汇毫不吝啬地表达了对画作艺术价值的高度认可。在意境营造上,诗中虽未对画作内容进行细致描写,但‘定中还’三个字却给人一种空灵、超凡的感觉,仿佛能让人联想到作画者在禅定状态下与神灵交汇创作的神秘意境。主题思想围绕着对罗汉图的赞美展开,表达了对画作及其创作者的崇敬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。