原文

我今得遇，把气财并酒色，心中常涤

缚马擒猿，牢封紧闭

唯恐精光觑滴

渐渐知空寂

况余今已向，下坡年历

当归道、相宜进迪

俗念尘情，慧剑频劈

凭师教，通关节，要功夫、勤勤妙绩

调引乌龟赤凤，搬运青龙白虎，同成幽阒

个内得乎，真欢真乐，更不闲搜闲觅

应自然符檄

烹炼三丹，灵锋鸣镝

便散尽、妖魔罢敌

永成嘉趣，性增明晰

无忧戚

蓬莱路、幸知端的

译文 / 白话释义

我如今得以相遇，将气、财以及酒色等都摒弃，心中时常得到洗涤。像束缚马匹、擒捉猿猴一样，牢牢地封存紧闭。就怕那精光偷偷窥视滴落。渐渐懂得了空寂的道理。况且我如今已经走向，下坡的年岁历程。应当回归正道、适合进行启迪。世俗的杂念和尘世的情感，用慧剑频繁地劈砍。凭借师父的教导，打通关节，需要功夫，勤勤恳恳地展现奇妙的功绩。调引乌龟和赤凤，搬运青龙和白虎，一同成就幽静深邃的境界。在这其中获得的，是真正的欢乐和真正的快乐，更不会去闲游闲觅。自然会有符檄的应验。烹炼三丹，灵锋如同鸣镝。便能够驱散、消除妖魔的侵扰。永远成就美好的情趣，心性更加明晰。没有忧愁和悲戚。蓬莱之路，幸好知道其确切之处。

注释

寂静；幽深。如‘同成幽阒’，描绘出一种幽静深邃的意境。；调理引导。这里指调理引导体内的气息等，是修行中的一种行为。；在道家修行中，常被视为象征阴阳调和的意象，用于修炼等方面。；在道教文化中，青龙和白虎是护卫神灵，常被用于修炼和道家理论中，代表着不同的力量和属性。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了比喻的手法，如‘缚马擒猿，牢封紧闭’，将内心的克制比作束缚马匹和擒捉猿猴，形象生动。情感表达上，作者通过描述自己摒弃杂念、追求正道的过程，展现出一种坚定的决心和对宁静生活的向往。意境营造方面，营造出了幽静深邃的氛围，如‘同成幽阒’，让读者仿佛置身于一个宁静的世界。主题思想上，强调了修行、摒弃世俗杂念以及追求内心的宁静与快乐，具有一定的哲理意味。

主题与意象

修行宁静哲理道家摒弃世俗

玉女摇仙佩 次重阳韵

玉女摇仙佩次重阳韵