云溪

现代 · 卢青山 · 五言

原文
云溪出冲是,清溪隔山五
地名有古意,遂欲长年住
务力饱粗粝,饮酒消劳苦
一卷读千回,字脱不须补
田中轻盈荷,窥我前溪浦
细蟹与初莲,向夕交相语:主人明旭至,安以慰心腑
微笑呼清风,大戟横行舞
五柳在前坳,清藤攀窗户
不必有先约,乘兴遂可步
嗟哉山外人,日踏红尘土
安知咫尺间,即是天外宇
译文 / 白话释义

云溪从山谷中流出,清澈的溪水隔着五座山。地名带有古老的意味,于是就想要长久地居住在这里。努力劳作以填饱粗糙的食物,饮酒来消除劳累和辛苦。一卷书读了上千遍,字有脱落也不需要修补。田中轻盈的荷花,在我前方的溪浦中窥视着。细小的螃蟹和初开的莲花,在傍晚时分相互交谈:主人明天早晨就会到来,用什么来安慰内心呢?微笑着呼唤清风,大戟在风中横行舞动。五棵柳树在前方的山坳里,清澈的藤蔓攀附着窗户。不必有事先的约定,趁着兴致就可以漫步。唉呀,山外的人啊,每天都踏着红尘的泥土。怎么知道在咫尺之间,就是天外的宇宙呢?

注释

云雾缭绕的溪流,常出现在古代诗文里,代表着一种清幽的自然景象。;山谷,引申为溪流流出的地方,在古代诗词中常用来描绘自然景观的源头。;粗糙的粮食,常用来形容生活的简朴和质朴,体现诗人对简单生活的接受。;指陶渊明笔下的五棵柳树,在这里象征着田园生活的宁静和淡泊,是古代文人追求的精神寄托。

赏析

在意境方面,整首诗营造出一种宁静、古朴的氛围,通过云溪、清溪、古意地名等元素,展现出一种远离尘世喧嚣的田园之美。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘细蟹与初莲,向夕交相语’,赋予了螃蟹和莲花人的情感和行为,使诗歌更加生动形象。情感表达上,表达了对田园生活的喜爱和对山外红尘的厌倦,诗人在诗中流露出对宁静生活的向往和满足。主题思想上,强调了内心的宁静和对自然的感悟,通过对田园生活的描绘,传达出一种超脱世俗的精神追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。